Австрійськй Мовний Центр

ÖSD у Львові

Міжнародні іспити з німецької мови та сертифікати для дорослих. Екзаменаційний центр Австрійського мовного іспиту ÖSD у Львові.

Записатись на іспит Розклад іспитів

Більше про іспити та сертифікати

Іспити ÖSD є міжнародно визнаними. У нашому центрі Ви маєте можливість скласти рівні А1 – С1. Вони базуються на описах рівнів Загальноєвропейської системи мов (GER). З 2019 року всі іспити ÖSD (крім інтеграційних іспитів ÖSD) пропонуються модульним способом. Це означає, що модулі іспиту (два чи чотири модулі – залежно від іспиту) можуть складатися незалежно один від одного в різний час.

Іспити, які пропонуються у двох модулях, складаються з модулів письмового іспиту (читання, аудіювання, письмо) та усного іспиту (говоріння). Це стосується сертифікатів ÖSD А1, ÖSD А2, ÖSD В2 та ÖSD С1.

Іспити на сертифікат ÖSD B1 та сертифікат ÖSD C2 (у нашому центрі станом на зараз такі іспити не проводяться) пропонуються у чотирьох модулях. Кожен із них складається з модулів читання, прослуховування, письма та розмови. 

Розклад іспитів на 2022 рік

12 лютого
18 березня
6 травня
11 червня

Можливо організувати іспит окремо для групи від 15 осіб. Для отримання деталей пишіть нам на osd@lnu.edu.ua

Іспити

Сертифікат ÖSD А1

Сертифікат ÖSD A2

Сертифікат ÖSD B1

Сертифікат ÖSD B2

Сертифікат ÖSD C1

FAQs

Де визнають іспити ÖSD?

Визнання іспитів ÖSD в Австрії

Рівні А2-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для імміграції подружжя (згідно Австрійського закону “Про об’єднання сім’ї”).

Рівні А2-В1 як підтвердження рівня володіння мовою для виконання Модуля 1 Інтеграційної угоди відповідно до Закону про інтеграцію – IntG 2017 (подання протягом 2-х років з моменту першого отримання дозволу на проживання).

Рівні В2-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для вступу в університет.

Рівні В2-С2 для вступу до певних професійно-технічних закладів (наприклад, Дипломатична академія, навчальний центр «Карітас» для соціальних професій тощо).

 

Визнання іспитів ÖSD в Німеччині

Рівні А2-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для імміграції подружжя (згідно Німецького законодавства про міграцію).

Рівні В1-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для натуралізації в Німеччині.

Рівні В2-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для вступу в університет.

 

Визнання іспитів ÖSD у Швейцарії

Рівні В2-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для вступу в університет.

Чи можу я з дипломом ÖSD вчитись чи працювати в Німеччині або Швейцарії?

Так!

Австрійський мовний диплом визнається в усіх німецькомовних країнах.

 

Визнання іспитів ÖSD в Німеччині

Рівні А2-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для імміграції подружжя (згідно Німецького законодавства про міграцію).

Рівні В1-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для натуралізації в Німеччині.

Рівні В2-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для вступу в університет.

 

Визнання іспитів ÖSD у Швейцарії

Рівні В2-С2 як підтвердження рівня володіння мовою для вступу в університет.

Протягом якого часу дипломи залишаються дійсними?

Дипломи ÖSD не мають терміну дійсності. З цим питанням радимо Вам звернутися до обраного Вами університету чи спитати у майбутнього роботодавця. Найчастіше, останні вимагають сертифікат не більшої давнини, ніж 3-5 років.

Де шукати інформацію і приклади завдань?

Інформацію про іспити у нашому центрі ви знайдете на цьому сайті.

Вся інформація про інші мовні центри, дати іспитів і контактні телефони знаходиться на офіційному сайті мовного іспиту ÖSD – https://www.osd.at/

Там Ви можете також завантажити приклади завдань на іспит, натиснувши на квадратик із потрібним Вам рівнем у верхній частині сайту справа.

Якщо Ви не знайшли потрібної інформації, то можете звернутись до нашого мовного центру за електронною адресою – osd@lnu.edu.ua 

Як зареєструватись на іспит?

Щоб зареєструватись на іспит, потрібно написати нашій адімінстраторці за адресою osd@lnu.edu.ua або в повідомлення на фейсбук-сторінку Центру.

Реєстрація відбувається в онлайн-форматі.

Коли завершується реєстрація на іспит?

Реєстрація завершується за 4 тижні до іспиту.

Так, ми розуміємо, що не завжди просто спланувати наперед свій час, але закликаємо Вас це все-таки робити. Тим більше, що мовний іспит це така подія, до якої Ви точно готуєтесь, іноді навіть довше, ніж місяць.

Чому ж ми повинні завершувати реєстрацію так рано? Бо матеріали для іспиту нам висилають з офісу у м. Відень. Відповідно, їх мають надрукувати, зібрати у пакунок і вислати нам, а це триває до 3-х тижнів.

Чи можу я зареєструватись на іспит, якщо реєстрація вже завершена?

Така можливість є.

Іноді буває, що інші учасники/ці скасовують чи переносять свою реєстрацію і звільняється місце. Відповідно, якщо Вам потрібно зареєструватись на саме цю дати, а термін реєстрації збіг, напишіть нашій адміністраторці на osd@lnu.edu.ua і вона запише Вас до “списку очікування” і якщо звільниться місце, вона Вас повідомить першочергово.

Чи можу я перенести реєстрацію на іспит на іншу дату?

Якщо у Вас виникає непередбачувана ситуація, хвороба чи Ви відчуваєте, що ще не готові складати іспит цього разу, Ви можете перенести реєстрацію на іншу дату.

Як це зробити? Найпізніше за тиждень до дня іспиту повідомляєте нашу адміністраторку про перенесення реєстрації по телефону, через фейсбук чи електронну пошту.

Скільки часу потрібно чекати на результати?

3 тижні або більше (зважаючи на карантинні обмеження і напівзакриті кордони).

На майбутнє закликаємо Вас враховувати ці терміни, коли плануєте використовувати сертифікат для вступу чи зустрічі у посольстві.

Die Express Bewertung

Експрес-оцінювання

Зазвичай сертифікати можна отримати через 4 тижні після іспиту. Ця опція надає можливість дізнатись свій результат протягом 12 робочих днів після складання іспиту та отримати сертифікат за 14 робочих днів після складання іспиту.

Повідомити про бажання замовити послугу Експрес-оцінювання та оплатити її потрібно не пізніше 14-ти робочих днів перед складанням іспиту.

 

Вартість Експрес-оцінювання:

  • рівні А1 та А2 – 150 €
  • рівні В1 та В2 – 200 €
  • рівні С1 та С2 – 250 €